Feral cat colony tracking tool